Agora, com Hífen - Palavras que Ganharam Hifens no Novo Acordo Ortográfico

Assaltaram a Gramática

Erika de Souza Bueno Coordenadora Educacional da empresa Planeta Educação; Professora e consultora de Língua Portuguesa pela Universidade Metodista de São Paulo; Articulista sobre assuntos de língua portuguesa, educação e família; Editora do Portal Planeta Educação (www.planetaeducacao.com.br). E-mail: erika.bueno@fk1.com.br

Agora, com Hífen - 23/07/2009
Palavras que Ganharam Hifens no Novo Acordo Ortográfico

Há uma série de palavras que, desde o começo deste ano, começaram a aparecer com hífen.

O texto do Novo Acordo Ortográfico parece-nos insuficiente para deduzirmos o que se entende ou não por palavras compostas.

Um exemplo disto é a pergunta que não quer calar, ou seja, como diferenciar um simples substantivo acompanhado de um adjetivo de uma palavra composta, ou seja, duas palavras ligadas por hífen?

Infelizmente, somos levados a pensar que o hífen continua sendo problema sério para muitos de nós e que o Novo Acordo não foi suficiente para acabar com esse problema, o máximo que conseguiu foi amenizá-lo.

Para diminuir as dificuldades que temos com o emprego de palavras compostas ligadas por hífen, segue uma lista de algumas delas que devem ser escritas hifenizadas:

Bom-dia

Boa-tarde

Boa-noite

Assistente-administrativo

Coordenador-geral

Auxiliar-administrativo

Orientador-educacional

Diretor-assistente

Vale-transporte

Visa-vale

Bem-passado.

Há, também, algumas palavras que ainda nos causam estranhezas quanto à grafia sem hífen e espaço. Observe:

Malsucedido

Malplanejado

Maltratado

Malformulado

Malnascido

Malfalante

Supereconômico

Supersaudável

Superagitado

Supervalorizar

Superproteger

Microssistema

Microrradiografia

Coeducação

Coeleitor

Coelaborado

Coopositor

Coparticipante

Contraordem

Contrassenha

Contraindicação

Contrarresposta.

Avaliação deste Artigo: 4 estrelas

Versão para Impressão

COMPARTILHE

Delicius Digg Digg Facebook Google Google LinkedIn MySpace MySpace Twitter Windows Live

INDIQUE ESTE ARTIGO PARA UM AMIGO

3 COMENTÁRIOS

1 Macos Viegas - Recife, PE
Por gentileza, confirmem a infomação do uso do hífen em bom dia! boa tarde! boa noite! Gto, marcos viegas
04/02/2013 10:46:42

2 Renata - Brasília
Coordenação Geral tem hífen?
27/06/2012 16:17:54

3 Valdecir Cremon - Americana SP
Bomdia, com hífen? Desde quando? Qual a regra?
28/03/2012 17:05:35

ENVIE SEU COMENTÁRIO

Preencha todos os dados abaixo e clique em Enviar comentário.

Os conceitos e opiniões emitidos em artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores.