Comunicação Prejudicada - 28/02/2008
Ambigüidade
CompartilharQuando o comportamento expressivo de indivíduos ou grupos de alguma forma dificulta a manifestação correta, clara e objetiva dos pensamentos dos receptores de uma mensagem, tornam-se nítidas as características dos “Vícios de Linguagem”.
Os vícios de linguagem são: a ambigüidade, o barbarismo, a cacofonia, o plebeísmo, a prolixidade, o pleonasmo, o solescismo e o eco.
Nesse momento, porém, faz-se conveniente entendermos a ambigüidade, que é facilmente percebida ou denunciada em frases e orações que temos acessos, causando as mais diversas dúvidas e inevitáveis indagações.
Como se não bastasse, o emissor se vê em uma situação de elevado constrangimento, tendo que fornecer esclarecimentos que muitas vezes não são satisfatórios, seja na linguagem informal ou até mesmo em várias construções formais de algumas fontes.
Observe
as seguintes construções:
“Voltando-se para ela, disse o quanto desejaria vê-la em meio às flores, pois seu perfume é agradável...” (Qual perfume é agradável?).
“Eu vi você entrando, caminhando, fui te encontrar...” (Quem estava caminhando?).
Perceba que quando fazemos uso do pronome “seu” ou colocamos o verbo no gerúndio, aumentamos de forma significativa as chances de transmitirmos uma mensagem com duplicidade de sentido, ou seja, uma mensagem que permite mais de uma interpretação.
Importante:
Lembre-se que quando o verbo está no gerúndio, conseqüentemente está na voz passiva (verbo sofredor de uma ação), dando uma idéia de algo não concluído, ou seja, algo em andamento, em transição.
Daí a importância de construções sensatas e coerentes, para que o receptor não obtenha conclusões equivocadas, permitindo que a mensagem principal atinja um desfecho satisfatório, sem perder a virtude e a eficiência da arte de falar e de escrever.
Versão para Impressão
Delicius
Digg
Google
LinkedIn
MySpace
Twitter
Windows Live
7 COMENTÁRIOS1 Edyane Souza - São José dos Campos
Érika, ótima matéria me ajudou muito no treinamento que estou desenvolvendo aqui no trabalho.
Abraços
03/08/2009 10:53:43
2 Renata Rossi Paulino - Lençóis Paulista
Artigo interessante que ajuda a esclarecer algumas dúvidas que a nossa querida língua portuguesa às vezes não sabemos como explicar
01/06/2009 08:45:19
3 katia rezende - casimiro de abreu
Boa noite,
estou precisando entender melhor o emprego do hífen.
Se for pssível postem algum material refernte ao emprego do hífen no site por favor.
23/01/2009 23:45:51
4 Rodrigo - Gravatai-RS
muito importante estes esclarecimentos, pois mostra realmente a essência verdadeira da lingua portuguêsa do brasil.
parabens Erika por trazer isso para nós!!
um grande abraço.
06/03/2008 12:54:11
5 Yana - Campo Grande
Achei esse artigo muito legal e de importância inquestionável, porque na Língau Portuguesa há muitas regras que devem ser observadas por todos nós...
06/03/2008 10:45:56
6 Leandro Ap. dos Santos - Uraí - PR
Como uma graduanda em letras pode ser consultora pedagógia de Língua Portuguesa, de um "site" como o Planeta Educação, nepotismo?
Olha, leiam a entrevista do Prof. Dr. Marcos Bagno na revista Caros Amigos. Lá tem uma aula do que seja Língua e o seu ensino, e como a mídia em geral distorce os conceitos, com seus consultórios de gramática(?).
Consultora pedagógica em língua portuguesa, e a pragmática? Um texto (oral ou escrito) depende do contexto... não é!?
Grande abraço.
06/03/2008 00:50:03
7 FRANCISCO CARLOS - VIAMÃO-RS
...Esclarescimentos como esses nos faz comprender melhor nossa língua...
28/02/2008 10:51:48
Os conceitos e opiniões emitidos em artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores.