Emprega-se o hífen nas palavras compostas por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal, constituem uma unidade sintagmática e semântica e mantêm acento próprio, podendo dar-se o caso de o primeiro elemento estar reduzido.

Exemplos: ano-luz, arcebispo-bispo, arco-íris, decreto-lei, és-sueste, médico-cirurgião, rainha-cláudia, tenente-coronel, tio-avô, turma-piloto; alcaide-mor, amor-perfeito, guarda-civil, guarda-noturno, mato-grossense, norte-americano, porto-alegrense, sul-africano; afro-asiático, afro-luso-brasileiro, azul-escuro, luso-brasileiro, primeiro-ministro, primeiro-sargento, primo-infeção, segunda-feira; conta-gotas, finca-pé, guarda-chuva, etc.

Observações:

Certos compostos, em relação aos quais se perdeu, em certa medida, a noção de composição, grafam-se aglutinadamente, isto é, sem o hífen: girassol, madressilva, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista, paraquedismo, etc.

Atenção: Ao tratar do prefixo "para", o texto do Acordo Ortográfico relaciona algumas palavras (paraquedas, por exemplo) e completa com um "etc.". A lógica indicava que esse "etc." abrangeria todas as palavras análogas, mas os autores do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) desconsideraram esse termo genérico e só incluíram/excluíram hífen nos termos explicitados no Acordo.

Nesse sentido, as palavras compostas "para-brisa, para-choque, para-lama e para-raios" continuam a ser grafadas com hífen, perdendo apenas o acento agudo de seus prefixos.

Sugestão: Para melhor memorizar esta e as próximas regrinhas sobre o emprego do hífen, procure formar frases com alguns dos exemplos acima, associando-os a algumas tarefas do seu dia a dia.

Lembrete Importante aos Deficientes Visuais: Procure Ler Também em Braille, Ele o Ajudará a Fixar Melhor a Grafia das Palavras.

Bons estudos e ótimas leituras!

Prof. Eduardo Fernandes Paes
Porto Alegre, RS
E-Mail: nlnp@nlnp.net

Estude e informe-se em:

Nossa Lingua_Nossa Pátria - Um sítio a serviço da Língua Portuguesa, da Educação e da Literatura Brasileira.

Acesse: www.nlnp.net

E-Mail: nlnp@nlnp.net

"Ensinar é um exercício de imortalidade. De alguma forma, continuamos a viver naqueles cujos olhos aprenderam a ver o mundo pela magia da nossa palavra. O Professor, assim, não morre jamais..." - Rubem Alves