"Dê-me um cigarro
                Diz a gramática
                Do professor e do aluno
                E do mulato sabido
                Mas o bom negro e o bom branco
                Da Nação Brasileira
                Dizem todos os dias
                Deixa disso camarada
                Me dá um cigarro."
                (Pronominal - Oswald de Andrade).

Embora com estas palavras Oswald de Andrade transmite uma idéia de desprazer no que tange à colocação do pronome átono “me”, é interessante atentar para o fato de que formalmente não usamos tais pronomes em início de frase.

É conveniente apontar, também, que a não observação de regras pronominais permite muitos equívocos característicos de vícios de linguagem, como o pleonasmo que pode ser entendido como a utilização desnecessária e repetitiva de termos para enfatizar alguma idéia.


Saber que há pronomes reflexivos e recíprocos ajuda a diminuir esta falta, assim como observar algumas regras da próclise (pronome anteposto ao verbo) e da ênclise (pronome posposto ao verbo) também colabora para uma menor incidência de tais equívocos.

Lembre-se de que os pronomes oblíquos átonos são: me, te, se, o, os, a, as, lhe, lhes e nos, e os tônicos, por sua vez, são: nós, conosco, vós, convosco, ele, ela, eles, elas, si, consigo, mim, comigo, ti, contigo.

Dentre estes pronomes átonos, há aqueles que chamamos de reflexivos e recíprocos.

Pronomes reflexivos são aqueles que indicam o sujeito falante como autor e receptor da ação verbal expressada. São eles: me, te, si, se, nos, vos e consigo.

Observe:

“Na vida é assim, nos ferimo-nos com as obras de nossas próprias mãos”.

“Quero dizer-te que não vá embora tão cedo, espere o entardecer que te acompanharei”.

“Desejei-vos um retorno tranqüilo, porém fostes correndo em desespero”.

“Ao voltar para casa, vi um homem sussurrando consigo”.

“Antes de te amar, amei-me muito mais que planejava”.

“Você só trabalha em favor de si”.

“Cale-se, ou terá que retirar-se”.

Pronomes recíprocos são aqueles que indicam que a ação realizada pelo verbo é de caráter mútuo, ou seja, a ação é realizada ou sofrida por mais de uma pessoa. São eles: se, nos e vos.

Veja nestes exemplos:

“Numa tentativa desesperada de sobrevivência, ajudamo-nos uns aos outros”.

“No último sábado, meus amigos casaram-se”.

“Quero vos dizer que não vivo sem vocês”.

Importante:

Como ocorre várias vezes na Língua Portuguesa, uma mesma palavra pode assumir outras características gramaticais, ou seja, pode pertencer a mais de uma classe, assumindo, dessa forma, mais de uma função. Isso sempre ocorre com a partícula “se”, que também pode ser tida, entre outros, como partícula apassivadora, como no caso a seguir:

Vendem-se casas, alugam-se imóveis, etc.

Fonte: “Estudos de Língua Portuguesa – Gramática” (Douglas Tufano).