NOTÍCIA
Alunos de Votorantim aprendem a dominar técnicas de dublagem no cinema - 06/09/2012 13:45:06
Com
o avanço das oficinas de Cinema em 13 escolas municipais de
Votorantim (SP), alunos vão viver novas
experiências no mundo cinematográfico e
literário.
Estudantes da rede municipal de Votorantim começam agora em setembro a produzir e a filmar roteiros de curtas-metragens com temáticas motivadas pela coluna “Era Uma Vez”, do site Planetinha (www.planetinha.com.br), que acaba de ser relançado pelo portal Planeta Educação (www.planetaeducacao.com.br). Entre os textos que estão à disposição da criatividade dos alunos, constam “A Pasta Dental Reclamona”, “O Quebra-Cabeça da professora Patrícia” e “O primeiro lugar da fila”.
Com os roteiros e cenários montados, os alunos aplicarão a técnica da dublagem, gravando imagem e som separadamente, de modo muito semelhante ao cinema profissional. De acordo com o coordenador-pedagógico de Arte e Cinema em Votorantim, Júnior Silveira, a ideia é permitir que haja maior afinidade entre a leitura verbal e a prática, permitindo que, após lerem, os alunos consigam reescrever os conteúdos em forma de roteiros para a produção de curtas-metragens.
“Por meio da leitura, os alunos conseguem ver o mundo de uma forma muito mais ampla, o que poderá ser vivenciado agora na aplicação de técnicas de dublagem, em roteiros que também visam a aumentar a afinidade no relacionamento entre eles”, explica Júnior Silveira.
Entre os conteúdos dessa versão infantil do site Planeta Educação, há também artigos e projetos voltados ao professor que, além dos textos da coluna “Era Uma Vez”, contam com jogos e indicação de outros sites voltados ao universo da criança.
Os roteiros adaptados e filmados serão apresentados à comunidade em eventos que também contarão com apresentações de outros curtas produzidos por alunos durante os Projetos “Cinema Profissão”, “Cine Chorão” e “2º Concurso Meu Filme, Minha Vida”.
Para saber mais sobre os sites e as oficinas de Cinema em Votorantim, acesse:
http://www.facebook.com/planetaeducacaoEstudantes da rede municipal de Votorantim começam agora em setembro a produzir e a filmar roteiros de curtas-metragens com temáticas motivadas pela coluna “Era Uma Vez”, do site Planetinha (www.planetinha.com.br), que acaba de ser relançado pelo portal Planeta Educação (www.planetaeducacao.com.br). Entre os textos que estão à disposição da criatividade dos alunos, constam “A Pasta Dental Reclamona”, “O Quebra-Cabeça da professora Patrícia” e “O primeiro lugar da fila”.
Com os roteiros e cenários montados, os alunos aplicarão a técnica da dublagem, gravando imagem e som separadamente, de modo muito semelhante ao cinema profissional. De acordo com o coordenador-pedagógico de Arte e Cinema em Votorantim, Júnior Silveira, a ideia é permitir que haja maior afinidade entre a leitura verbal e a prática, permitindo que, após lerem, os alunos consigam reescrever os conteúdos em forma de roteiros para a produção de curtas-metragens.
“Por meio da leitura, os alunos conseguem ver o mundo de uma forma muito mais ampla, o que poderá ser vivenciado agora na aplicação de técnicas de dublagem, em roteiros que também visam a aumentar a afinidade no relacionamento entre eles”, explica Júnior Silveira.
Entre os conteúdos dessa versão infantil do site Planeta Educação, há também artigos e projetos voltados ao professor que, além dos textos da coluna “Era Uma Vez”, contam com jogos e indicação de outros sites voltados ao universo da criança.
Os roteiros adaptados e filmados serão apresentados à comunidade em eventos que também contarão com apresentações de outros curtas produzidos por alunos durante os Projetos “Cinema Profissão”, “Cine Chorão” e “2º Concurso Meu Filme, Minha Vida”.
Para saber mais sobre os sites e as oficinas de Cinema em Votorantim, acesse:
http://twitter.com/planetaeducacao
planeta@planetaeducacao.com.br