Conjunções
Coluna Ensino de Línguas

Hugo and Lucia are married and are very happy.

São palavras que unem orações, palavras ou grupos de palavras, estabelecendo uma relação de coordenação ou subordinação entre eles. Em inglês, há três tipos de conjunções:

Coordinating Conjunctions: também chamadas “coordinators” são conjunções que unem dois itens de igual importância sintática. As principais são:

- and = e.
- but = mas.
- nor = nem.
- or = ou.
- then = então.
- yet = no entanto.

Exemplos:

- Lucia and Hugo are married and are very happy.
- The test was easy, but I couldn’t pass.
- You can study or listen to music.

Correlative Conjunctions: Algumas vezes, a coordenação de duas estruturas se dá também pela adição de uma palavra no começo da primeira estrutura, a fim de enfatizar que o que é dito se aplica a ambos os grupos coordenados.

- both ... and = tanto ... quanto.
- either ... or = ou … ou.
- neither … nor = nem … nem.
- not only … but also = não somente … mas também.
- whether … or = se … ou.

Exemplos:

- Both English and Spanish are important languages.
- Early man could neither read nor write.
- The woman was not only healthy but also wealthy.

Subordinating Conjunctions: são conjunções que apresentam uma frase independente, ou seja, uma oração subordinada.

- although / though = embora.
- as = à medida que; enquanto; conforme; como.
- because = porque.
- if = se.
- in order to = para; a fim de (que).
- in spite of / despite = apesar de (que).
- like = como.
- so that = para que.
- unless = a não ser que.
- while = enquanto.

Exemplos:

- As I was hungry, I went to the restaurant.
- If I have money, I’ll go to the cinema.
- I didn’t go to school because I was sick.

As conjunções citadas são todas adverbiais, ou seja, orações que funcionam como advérbio, estabelecendo uma circunstância de tempo, causa, finalidade, etc. A principal conjunção utilizada para introduzir orações subordinas substantivas é that.

Algumas preposições também pode ser usadas como conjunções:

- after = depois.
- before = antes.
- for = pois.
- since = desde que.
- until = até que.

O mesmo acontece com alguns advérbios interrogativos:

- When = quando.
- Where = onde.

Há ainda algumas palavras chamadas de “sentence adverbials”que são usadas para conectar idéias mais longas (geralmente em períodos diferentes), estabelecendo uma relação de coordenação ou subordinação entre elas. As principais são:

- besides = além disso.
- however = porém, no entanto.
- moreover = além do mais.
- nevertheless = não obstante.
- otherwise = caso contrário.
- so = assim.
- still = todavia, ainda assim.
- therefore = por essa razão, portanto.
- though = entretanto.
- yet = contudo.

Exemplos:

- I can’t go to the theatre, I’m doing my homework. Besides, I have no money.
- My room is small. It’s very comfortable, however.
- These hats are very ugly. Yet people buy them.

Com o auxílio de um dicionário e a prática dos conteúdos, o aprendizado de uma língua estrangeira será mais eficaz. Não é preciso “decorar” tais conjunções. A prática constante através de exercícios e comunicação oral faz com que a aquisição do conhecimento ocorra de forma natural e espontânea.