Pena Kid em...
Uma Missão Espinhosa

Notas sobre esta transcrição:

1. Com a letra "Q", seguida de um número, descrevo o quadro e digo os personagens que participam da cena.

2. Com um "N:", identifico o narrador ou dou alguma explicação para melhor compreensão do quadro ou dos diálogos.

3. As  onomatopeias estão em letras maiúsculas e precedidas de um *.

4. Alguns quadros, nos quais as cenas são quase as mesmas, são suprimidos, mas isto não interfere na compreensão da história. Em outros, acrescento informações para melhor compreensão destes.

5. A ledora foi Anair Campos, cuja ajuda foi valiosa e imprescindível para a realização deste trabalho, a quem agradeço a força.

6. Espero contar com todos para a disseminação desta obra entre os DVs, especialmente as crianças, a quem é dedicada.

7. Este material destina-se às pessoas portadoras de deficiência visual, sendo vedado seu uso com fins comerciais.

8. O "Projeto HQ para DV ler" limita-se à digitação de Histórias em Quadrinhos objetivando a acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência visual a esta forma de comunicação e entretenimento, respeitando os direitos dos autores e editores das obras transcritas.

Notas sobre o Pena Kid:

Pena Kid é um personagem fictício do Velho Oeste , criado por Ivan Saidenberg, um dos artistas brasileiros que trabalharam na Editora Abril criando e esenhando quadrinhos para a Disney. Desde a década de 70, os desenhistas da Abril criaram vários personagens para a Disney, entre estes, Pena Kid, Pena das Arábias, Pena Submarino, Pena Rubra, Pena das Cavernas, Pena das Selvas e Pen Hur, sem esquecer Morcego Vermelho, todos alter egos do Peninha. Também o Morcego Verde, alter ego do Zé Carioca, criado por desenhistas brasileiros que desenharam por muitos anos as histórias do papagaio malandro para a Editora Abril.

As aventuras do Pena Kid surgiram no início dos anos 70. Pena Kid é o alter ego do primo do Pato Donald, o Peninha, vivendo aventuras no estilo Western. Peninha é um dos personagens Disney de maior popularidade no Brasil. Segundo o roteiro da primeira história do Pena Kid, a ideia desse personagem surgiu quando o Tio Patinhas deixou a seção de quadrinhos do jornal A Patada para seus dois parentes empregados, Donald e Peninha. Donald criou o Pena Kid e resolveu colocar o rosto do Peninha no seu personagem. Em resposta, Peninha criou um super-herói com o rosto do Donald. Mas, na sequência da série, Peninha passou a desenhar o Pena Kid, interferindo no andamento das aventuras, apagando e redesenhando quadrinhos. O alazão do Pena Kid é um cavalo de pau, destes que fazíamos quando crianças, com um cabo de vassoura, só que tem a cabeça de cavalo. Como coadjuvantes nas histórias do Pena Kid, aparecem os demais personagens Disney, como o Donald (Donald Kid) e o vilão Mancha Negra (Joe Mancha).

Depois do Morcego Vermelho (Peninha como super-herói), Pena Kid foi o segundo personagem baseado (spin-off) no primo do Donald, e o primeiro a se tornar um personagem independente do verdadeiro Peninha, criados pelos artistas brasileiros. Depois do Pena Kid, surgiram os outros com essa característica, já mencionados acima.

Notas:

1. Alter ego ou alterego (do latim alter = outro e ego = eu): Entenda literalmente como outro eu, outra personalidade de uma mesma pessoa. Este termo é comumente utilizado em análises literárias para indicar uma identidade secreta de algum personagem ou para identificar um personagem como sendo a expressão da personalidade do próprio autor.

2. Spin-off: No geral é algo que foi derivado de outra coisa anterior àquela. Na mídia indica uma produção que foi criada a partir de uma outra, geralmente de grande sucesso. Pode ser também, títulos da mesma obra, mas com histórias ou até personagens diferentes, não tendo, entre si, qualquer relação. Assim, designa uma obra de ficção nascida a partir de outra.

Q1. Pena Kid entrando no saloon. Há outros cowboys lá dentro.

N: Pena Kid entra no saloon. Todos o olham, espantados...

Cowboy 1 - Iau!

Cowboy 2 - É o Pena Kid!

Cowboy 3 - Fujam todos!

Q2. Pena Kid diante do balcão. Há poucos cowboys dentro do saloon.

N: Pena Kid chega ao balcão...

Pena Kid - Ei, você aí! Não adianta se esconder!

Q3. O garçom está escondido atrás duma mesa.

N: Pena Kid agarra o garçom pela gola...

Pena Kid - Quero um copo de leite duplo, com açúcar! E já!

Garçom - C-claro, seu Pena... n-naturalmente, seu Pena!

Q4. Vê-se um cowboy ao lado do Pena Kid.

N: Zé Cejames debocha do Pena Kid...

Zé Cejames - Ahahah! Vejam só o grande herói... tomando leitinho!

Pena Kid - Ahã?

Garçom (Espantado) - Glup!

Cowboy 4 - Xiiii! Zé Cejames mexeu com o Pena Kid!

Cowboy 5 - Não quero nem olhar!

Q5. Pena Kid está com as mãos próximas dos seus revólveres.

N: Pena Kid se prepara para atirar...

Pena Kid - Você vai se arrepender, Zé Cejames!

Zé Cejames - Há muito que quero resolver essa parada, Pena Kid!

Pena Kid - Então saque suas armas! Que as pistolas falem por nós!

Zé Cejames - Saque você primeiro, Pena Kid! Não atiro em patos desarmados!

Garçom (Apavorado) - Meu bar!


Q6. Vê-se Tio Patinhas e Peninha na redação do jornal "A Patada"...

Patinhas - Como é, Peninha? Esses dois vão sacar as armas ou não vão?

Peninha - Bem... vão, Tio Patinhas! Estou só fazendo um pouquinho de suspense!

Patinhas (Rasgando o jornal) - Porcaria de história!

* RASG!

Patinhas - Desse jeito, os leitores de quadrinhos vão parar de comprar meu jornal!

Peninha - O Senhor acha?

Patinhas - Tenho certeza! Quero histórias vibrantes, cheias de emoção! Não esta droga!

Q7. Tio Patinhas joga um jornal no Peninha.

N: Tio Patinhas corre atrás de Peninha e joga um jornal nele...

* PLAF!

Peninha - Pode deixar... o capítulo de amanhã vai ser como o Senhor quer!

Patinhas - Tomara mesmo! E vou descontar dois reais do seu salário, pelo jornal que rasguei!

Q8. Vê-se Peninha e o Pato Donald.

N: No outro dia, na redação da "Patada"...

Donald (Entrando na sala) - Bom dia, Peninha!

Peninha (Pensando) - Poxa, preciso caprichar se quiser continuar com o emprego de desenhista e roteirista de quadrinhos!

Q9. Pato Donald e Peninha estão sentados diante de suas mesas.

Donald - Escute... os garotos mandaram perguntar se...

Peninha - Se o Pena Kid e o Zé Cejames sacam ou não as armas?

Donald - Exatamente! Como você adivinhou?

Peninha - É a décima vez que me perguntam isso, hoje! O leiteiro tocou a campainha, às quatro horas, pra perguntar! Depois, o jornaleiro da esquina, os meus vizinhos e... o Tio Patinhas!

Donald - São espinhos do ofício, Peninha!É que sua história é tão popular, que o povo de Patópolis vive e sofre com o Pena Kid!

Peninha - E eu, mais ainda! Ei, tive uma ideia! Se os dois não puxassem as armas, o que aconteceria amanhã?

Donald - Você seria despedido!

Peninha - Que nada! A turma esperaria até depois de amanhã, com mais emoção!

Q10. Pato Donald está sentado diante de sua mesa. Peninha está em pé.

N: Peninha sai correndo...

Peninha - Vou fazer o capítulo de hoje. Garanto que vai sair vibrante!

Donald - Boa sorte!


Q11. Vê-se Zé Cejames e Pena Kid no saloon.

N: E assim...

Zé Cejames - E então, Pena Kid... vai sacar ou não?

Pena Kid - Você primeiro, Zé Cejames!

Cowboy 1 - Puxa! Este suspense me deixa nervoso! Estou até tremendo!

Q12. Vê-se alguns cowboys atrás de mesas, cadeiras e do balcão.

N: Todos no saloon estão se protegendo...

Cowboy 2 - Puxa... eu também estou tremendo!

Cowboy 3 - E eu... que suspense!

Zé Cejames - O bar inteiro está tremendo!

Pena Kid - Até eu estou tremendo!

Zé Cejames - Até o pena Kid está tremendo?

Pena Kid - Não sou eu... é o desenhista!


Q13. Vê-se Peninha e Tio Patinhas na redação do jornal.

Peninha - Então, Tio Patinhas, não foi um capítulo vibrante?

Patinhas (Lendo o jornal) - Demais!

Q14. Tio Patinhas vai empurrando Peninha para a porta da rua.

Patinhas - Tão vibrante, que vou... vou... pôr você no olho da rua!

Peninha (Pensando) - Será que ele não gostou?

Q15. Ambos estão na rua, diante duma banca de revistas.

N: O povo está à procura de um exemplar do "A Patada"...

Transeunte 1 - Me dá A Patada!

Transeunte 2 - Que emoção!

Transeunte 3 - Quero ver se eles sacam ou não as armas!

Patinhas - Ahã?

Jornaleiro - Desculpem, mas acabou o estoque!

Transeunte 1 - Como, acabou?

Transeunte 2 - E esse exemplar, aí?

Jornaleiro - Esse é meu!

Transeunte 3 - Nada disso!

Transeunte 1 - Queremos ver a historinha!

Transeunte 2 - Esse é meu!

Transeunte 1 - Eu cheguei primeiro!

Patinhas - Calma, pessoal! A redação da Patada é aqui! Temos alguns exemplares ainda!

Transeunte 3 - Verdade?

Transeunte 1 - Então nos venda!

Transeunte 2 - Precisamos saber a continuação da história!

Patinhas - Peninha, meu prezado Redator-Chefe, atenda ao público, por obséquio!

Peninha - Eu, Redator-Chefe?

Q16. Vê-se algumas pessoas com o jornal aberto. Tio Patinhas e Peninha também estão na rua.

N: O povo está lendo o jornal...

Leitor 1 - Puxa! Eles ainda não sacaram?

Leitor 2 - Que emoção!

Leitor 3 - Estou em lágrimas!

Leitor 4 - Deixe eu ver!

Jornaleiro - O Senhor me salvou, Senhor Patinhas!

Q17. Vê-se Tio Patinhas e Peninha na sala.

N: De volta à redação...

Patinhas - Peninha, meu caro sobrinho, você agora tem toda a liberdade para fazer sua historinha!

Peninha - Jura? Então vou mandar brasa! Qué qué qué!

Patinhas - E não faça eles sacarem muito depressa, hein?


Q18. Vê-se Pena Kid e Zé Cejames no saloon, diante do balcão.

N: No dia seguinte...

Pena Kid - Isto aqui está tremendo demais! Vamos sair e duelar na rua!

Zé Cejames - Certo!

Pena Kid - Mas antes deixe-me terminar meu copo de leite duplo!

Zé Cejames (Falando com o garçom) - Ah! Um pra mim, também!

Q19. Vê-se Pena Kid e Zé Cejames na porta do saloon.

N: Eles estão saindo do saloon...

Pena Kid - Escute, Por que é mesmo que vamos duelar?

Zé Cejames - Porque você pediu leite!

Pena Kid - E daí? Você também pediu! Qué qué!

Zé Cejames - Esse, qué qué, é mais um motivo para duelarmos!

Q20. Zé Cejames e Pena Kid estão na rua, diante do saloon.

N: Eles estão frente a frente...

Pena Kid - Muito bem, Zé Cejames! Saque suas armas!

Zé Cejames - Você primeiro, Pena Kid!

Será que o Pena Kid sacará suas armas?

Não percam o capítulo de amanhã!


Q21. Vê-se Tio Patinhas, Pato Donald e Peninha.

N: Na redação...

Peninha - Que tal, Tio Patinhas?

Patinhas - Não sei... deve estar genial!

Donald - Ele é um gênio e a família não sabe!

Patinhas - Mas eu queria saber por que essa história se chama "Uma Missão Espinhosa"?

Peninha - Puxa... sabe que nem eu sei?

Patinhas - Pois ache um motivo! Afinal, esta história é a mais lida de Patópolis!

Peninha - Puxa... que responsabilidade! Aha! Achei! Esperem só até eu desenhar o novo capítulo!

Patinhas - Que gênio!


Q22. Zé Cejames e Pena Kid caminham para a frente.

N: E assim...

Pena Kid - Muito bem! Vamos andar dez passos e depois sacamos!

Zé Cejames - Certo!

Pena Kid - ... Quatro... cinco... seis...

Zé Cejames - Não acha melhor andarmos para trás?

Pena Kid - Certo!

Q23. Eles passam a caminhar para trás.

N: Pena Kid e Zé Cejames vão andando para trás...

Pena Kid - Um... dois... três... quatro... cinco... seis... sete... oito... nove... e dez!

Q23. Pena Kid e Zé Cejames estão caídos, um de cada lado, nuns cochos de comida para cavalos.

N: Pena Kid caiu no cocho do seu cavalo de pau... e Zé Cejames caiu num outro...

Pena Kid - Iau!

Cavalo de Pau - Meu cocho!

Zé Cejames - Iau, digo eu!


Q24. Vê-se Tio Patinhas, Pato Donald e Peninha.

N: Na redação...

Peninha - Estão vendo como foi uma missão espinhosa?

Donald - Quá quá quá!

Patinhas - Missão espinhosa tenho eu! Além de aguentar o Peninha como Redator-Chefe... epa! Que barulheira é essa, na rua?

Q25. Vê-se algumas pessoas na rua com um jornal na mão. Ao fundo vê-se dois cartazes.

Homem 1 - Gênio!

Mulher 1 - Você é um gênio!

Garoto 1 - Nós queremos Pena Kid!

Homem 2 - Queremos mais!

Mulher 2 - Quem vai ganhar a luta?

Cartaz 1: "Abaixo Zé Cejames!"

Cartaz 2: "Pena Kid é nosso herói!"

Garoto 2 - Viva a Patada!

Q26. Tio Patinhas está olhando pela janela e Peninha está sentado à mesa.

Patinhas - Quaq! Peninha, o público está impaciente! Você precisa bolar o resto da história! Depressa!

Peninha - Ah, é? Deixe comigo!


Q27. Vê-se Zé Cejames e Pena Kid.

N: E assim...

Pena Kid - Pare de tirar espinhos e saque sua arma, Zé Cejames!

Zé Cejames - Espere um pouco, velhinho! Ui... ai! Pronto! Agora!

Pena Kid - Era um truque, hein? Mas eu saquei primeiro!

Zé Cejames - Nada disso! Quem sacou primeiro fui eu e... bolas! Me esqueci de pôr balas nas pistolas!

Pena Kid - E as minhas ficaram molhadas!

Zé Cejames - Vamos resolver isso de um jeito diferente!

Pena Kid - Isso mesmo! Vamos lá para o bar!

Q28. Pena Kid e Zé Cejames estão diante do balcão do saloon. O garçom está olhando para eles.

N: E assim...

Zé Cejames - Salta dois copos de leite duplo com açúcar!

Garçom (Pensando) - Essa não entendi!

Pena Kid - Quem beber primeiro, vence!

Zé Cejames - Eu vou beber primeiro!


Q29. Vê-se Peninha e Tio Patinhas.

N: Na redação...

Peninha - Que tal, Tio Patinhas?

Patinhas - Deve estar ótimo, Peninha!


Q30. Vê-se alguns cowboys dentro do saloon. Ao fundo estão Pena Kid e Zé Cejames.

N: No saloon o povo está torcendo...

Cowboy 1 - Que vença Zé Cejames!

Cowboy 2 - Zé Cejames!

Cowboy 3 - Pena Kid!


Q31. Vê-se Tio Patinhas, Pato Donald e Peninha.

N: Na redação...

Patinhas - ... Tanto que o povo de Patópolis já formou dois times... um do Pena Kid e um do Zé Cejames! Se o Pena vencer, a turma do Zé acaba com o jornal, se o Zé vencer...

Donald - Calma, Tio Patinhas... o Peninha vai achar a solução!

Peninha (Pensando) - Que saudade do meu tempo de despedido!


Q32. Vê-se alguns cowboys, Pena Kid e seu cavalo de pau, já na rua.

N: E assim...

Cowboy 1 - Os dois beberam ao mesmo tempo!

Cowboy 2 - Vivam os dois!

Pena Kid - Vamos embora, Cavalo de pau, que esta missão foi espinhosa até para mim!

Cavalo de pau - Riinchh!


Q33. Vê-se Tio Patinhas e Peninha.

N: Na redação...

Patinhas - Genial, Peninha! Você salvou o jornal! Vou até lhe dar dez reais de aumento!

Peninha - Eu mereço... eu mereço!

Patinhas - Graças a você tive um lucro incrível!

Peninha - Espere só até ver a próxima aventura do Pena Kid!


Q34. Vê-se Pena Kid no saloon e um cowboy ao seu lado.

N: E assim...

Cowboy - Eu sou mais rápido que você, Pena Kid!

Pena Kid - Não é não, Batemaisterson!

Batemaisterson - Então saque suas armas!

Pena Kid - Saque você primeiro!


Q35. Vê-se Tio Patinhas lendo um jornal.

N: Na redação...

Patinhas - Oh, não! Vai começar tudo de novo!

FIM.