Planeta Educação

Assaltaram a Gramática

Erika de Souza Bueno Coordenadora Educacional da empresa Planeta Educação; Professora e consultora de Língua Portuguesa pela Universidade Metodista de São Paulo; Articulista sobre assuntos de língua portuguesa, educação e família; Editora do Portal Planeta Educação (www.planetaeducacao.com.br). E-mail: erika.bueno@fk1.com.br

O Realce de Guilherme Arantes
A Letra Maiúscula após Reticências e Dois Pontos

“Água que nasce na fonte, serena do mundo e que abre um profundo grotão. Água que faz inocente, riacho e deságua na corrente do ribeirão...” (Planeta Água/Guilherme Arantes/ http://letras.terra.com.br/guilherme-arantes/)

A utilização de alguns sinais gráficos de pontuação, como dois pontos e reticências, sempre causam dúvidas sobre o emprego da letra inicial maiúscula após eles.

Notamos que ao inserir reticências no Office da Microsoft, este sempre nos sugere a inicial maiúscula, pois entende que o emprego de reticências é sempre o encerramento de uma idéia, e correto, nesse caso, a letra inicial maiúscula.

Como a letra maiúscula, segundo o Acordo Ortográfico de 1943, pode ser utilizada como realce ou destaque, notamos que alguns a utilizam desordenadamente, não se apercebendo que há situações em que seu emprego é desnecessário.

As reticências, por exemplo, pedem inicial maiúscula apenas se o período que a antecede estiver concluído. 

Por isso, é sempre conveniente analisar se é possível a troca das reticências pelo ponto final, se a resposta for sim, use letra maiúscula, pois o ponto final é a pausa absoluta de uma idéia que estava sendo expressa.

“Para aplacar tanta dor, o primeiro passo é erguer uma bandeira branca pra repartir o mesmo sol, a mesma terra, a mesma água e respirar o mesmo ar... O mundo pode acabar”. (O Mundo pode acabar/Guilherme Arantes/ http://letras.terra.com.br/guilherme-arantes/)

Já com os dois pontos, a letra maiúscula só ocorre quando for citação ou, evidentemente, o próximo elemento for nome próprio ou palavras escritas normalmente com letra inicial maiúscula.

"O cantor e compositor Guilherme Arantes apresenta seu repertório romântico, cantando canções do álbum: "O eterno aprendiz" e "O mundo pode acabar". (http://guia.folha.com.br/concertosedanca/ult10046u436798.shtml)

Fonte: http://recantodasletras.uol.com.br/teorialiteraria/681198

Avaliação deste Artigo: 4 estrelas