Editor: Luís Campos - Blind Joker
 Salvador - Bahia – Brasil
  
Narrador (Falando baixinho): Hoje levantei com o pé esquerdo. Estou cansado de ser explorado por esse ceguinho baiano metido a escritor.
Todas as porcarias que ele criou até hoje, eu tenho sido o narrador.
E vocês pensam que ganho bem? Que nada! O cara é mão-de-vaca e ainda faço hora extra e nunca vejo a cor desse cobre...
Além da micharia sair sempre atrasada! Pego no batente às oito da manhã e não tenho hora pra largar o trabalho. E tem mais...
Em todas as novelas desse autorzinho medíocre, tenho que dar meu pitaco, porque ele vai dormir e larga as histórias pelo caminho...
E vocês pensam que ele agradece? Que nada! Ainda diz que não fiz mais que minha obrigação.
Qualquer dia eu me reto e me pico daqui! Aí eu quero ver ele arranjar alguém que saiba narrar as besteiras que escreve melhor do que eu...
E que também saiba escrever tão bem quanto o papai aqui! Rê rê rê! Hã! Ele está acordando... É melhor eu voltar à narração...
Com os bichos todos atentos, Dom Pedrês deu por aberta à reunião...
 
Pedrês: Quiquiriqui! Respeitável público! Senhoras e Senhores...
 
Mocha: Ru, ru! Menos, Dom Pedrês, menos! Você não está num circo!
 
Poliglota: Curupaco! E nem é a Xuxa! Curupaco paco paco!
 
Pedrês: Quiquiriqi! Desculpem! Deixei-me empolgar!
 
Felpudo:  Miau! Nem eu, Don Pedrês, que servi por tantos anos ao Marquês de Carabás, me empolgo assim! Miauuuuuu! (Riso gatal).
 
Soyuz: Au, au! Então você é o famoso Gato de Botas, Felpudo?
 
Felpudo: Miau! Com muita honra Soyuz!
 
Mocha: Ru, ru! Senhores, Senhores... Estamos aqui para resolver o destino da família de Don Ratón... Vamos ao que interessa!
 
Ratón: Guinch! Nuestro destino?
 
Pedrês: Quiquiriqui! Sim, Don Ratón!
 
Mocha: Ru, ru! Dona Elisete contratou o Senhor Felpudo para dar cabo de vocês...
 
Giselle: Quinch! O que nous fizemos?
 
Soyuz: Au, au! Por que ela fala assim, Poliglota?
 
Poliglota: Curupaco! É que ela é filha de um rato francês, Soyuz!
 
Soyuz: Au, au! Ah! Tá explicado porque ela mistura o francês com o português!
 
Narrador (Baixinho): A verdade é que, o autor dessa historinha não manja nada de francês! Rê, rê, rê!
 
Giselle: Quinch! Que fizerron mons petits, Monsieur Soyuz?
 
Soyuz: Au, au! Seus filhos andaram assustando minha dona!
 
Giselle: Quinch! Mons petits son uns anjes!
 
Mel: Zum, zum! Anjos, Dona Giselle? Eles roem tudo que encontram... Até minha colméia esses anjinhos roeram!
 
Negra: Mééé! Eles vivem arrancando minha lã para empinar pipa!
 
Barbicha: Béééé! E fazem o mesmo com os fios da minha barba!
 
Pangaré:  Rinch! E arrancam também fios do meu rabo e crina... E fazem o mesmo com a Potranca!
 
Bumbá: Môôôn! É isso aí, companheiro! Eu e a Estrela sofremos nas mãos desses pestinhas!
 
Mocha: Ru, ru! Senhores... Se ficarmos aqui contando as peraltices das crianças de Dona Giselle, não daremos cabo da nossa missão!
 
Don Ratón:  Guinch! Crionças? Qué es crionças?
 
Ianque: Cri, cri! Crianças, Don Ratón, são crianças traquinas!
 
Mocha: Ru, ru! Acho que devemos voltar ao motivo dessa reunião!
 
Poliglota:  Curupaco! Aprovado, Dona Mocha!
 
Soyuz: Au, au! É isso mesmo... Voltemos à pauta!
 
Choca: Quac, quac! O que eu tenho a ver com isso, Soyuz?
 
Soyuz: Au, au! Nada, Dona Choca... Eu falei pauta e não, pata!
 
Felpudo:  Miau! É melhor mesmo, Soyuz! Já está escurecendo!
 
Soyuz: Au, au! Tá bem, Felpudo! Pessoal, o Felpudo foi contratado com a missão de exterminar os ratos do sítio, a pedido da minha Dona!
 
Aracne: Fiip, fiip! Sua Dona é má, hein, Soyuz?
 
Soyuz:  Au, au! Ela não é má, Dona Aracne... Apenas se assustou com o Calunga e o Queijinho!
 
Pipiu: Piu, piu! Até eu me assusto com esses meninos!
 
Tenor: Pi, pi, pi! Não esqueçam que ela nos trata muito bem!
 
Cururu: Weub, weub! Não tenho nada contra ela... Mas não gostava quando ela cantava pros filhotes dela que eu não lavava o pé! Que grande mentira!
 
Natalino: Glu, glu! Ora, ora, Senhor Cururu... Isso é só uma cantiga infantil! Glux glux glux! (Riso perual).
 
Aracne: Fiip, fiip! Se não fosse assim o Bumbá se zangaria quando essa gente canta aquela cantiga de ninar, "boi da cara preta"!
 
Bumbá: Môôôn! E quem disse que não me zango? Ficar cantando pras criancinhas que vou pegá-las, é sadismo!
 
Estrela:  Muuu! Ainda bem que não cantam nada com as vaquinhas! Muu muu muu muu! (Riso vacal).
 
Potranca: Inrrinch! Nem com as éguas! Irrin irrin irrin! (Riso egual)
 
Mocha:  Ru, ru! Pessoal... Tudo é muito engraçado, mas voltemos ao tema da reunião!
 
Pedrês: Quiquiriqui! Isso aqui tá parecendo reunião de condomínio...
 
Choca: Quac, quac! É mesmo! Tem muita conversa paralela e ninguém ouve os oradores! Quarac, quarac! (Riso patal).
 
Negra: Mééé! Todo mundo fala e não se resolve nada! Méc, méc, mec! (Riso ovelhal).
 
Pedrês: Quiquiriqui! Mas aqui será resolvido!
 
Soyuz: Au, au! O Pedrês tem razão!
 
Poliglota: Curupaco! Nossa Dona é gente boa... Esse seu medo é normal!
 
Pompom: Roc, roc! Tem gente que tem medo até de barata, né?
 
Garnisé: Có, có! Umas bichinhas tão gostosinhas!
 
Pipiu: Piu, piu! Gosto mais das minhoquinhas!
 
Soyuz:  Au, au! Gente, vamos mudar o rumo dessa prosa, afinal, o Felpudo precisa saber o que irá fazer!
 
Felpudo:  Miau! Disse bem, Soyuz! Além do mais, quero honrar minha palavra! É uma questão de ética profissional!
 
Mocha: Ru, ru! Nós entendemos sua posição, Senhor Felpudo, mas da forma que pretende fazer seu trabalho, não concordamos!
 
Carijó: Có, có! Apoiada!
 
Garnisé: Có, có! Concordo!
 
Pintada: Có, có! Muito bem, Dona Mocha!
 
Perereca: Croac, croac! Que tal se cada um dos presentes desse uma sugestão?
 
Barrão: Oinc, oinc! Isso é que é democracia!
 
Cici: S,i si, si, si! Então vamos votar o que será feito com nossos amiguinhos!
 
Girra: Arrow, arrow! Oba! Adoro votação!
 
Mocha: Ru, ru! Tenho uma sugestão a fazer...
 
Poliglota: Curupaco! Fale logo, Dona Mocha!
 
Soyuz:  Au, au! É, Dona Mocha... Sugira, sugira!
 
Mocha: Ru, ru! Proponho que Don Ratón e sua família sejam proibidos de entrar em qualquer dependência da casa grande!
 
Ratón: Guinch! Que injusticia!
 
Giselle: Quinch! E nosso direito constitucional de ir e vir?
 
Mocha: Ru, ru! E o direito de Dona Elisete de não ter ratos roendo suas coisas e a assustando?
 
Soyuz: Au, au! Falou pouco, mas falou bem, Dona Mocha!
 
Mocha: Ru, ru! Obrigada, Soyuz!
 
Queijinho: Iiicq! E as coisas gostosinhas que tem na casa grande?
 
Calunga: Iiicq! Vamos ter que esquecer?
 
Pedrês: Quiquiriqui! Vão ter que esquecer, sim!
 
Poliglota:  Curupaco! Vocês têm o resto do sítio para andarem à vontade e roerem o que quiserem!
 
Perereca: Croac, croac! E podem procurar comida no estábulo...
 
Carijó: Có, có! E no celeiro...
 
Barbicha: Bééé! E em todo o bosque!
 
Mel: Zum, zum! Desde que não queiram comer minha colméia novamente!
 
Mocha: Ru, ru! Bem, gente... Vamos à votação! Quem estiver de acordo, levante a pata, a asa ou diga se concorda ou não!
 
Pedrês: Quiquiriqui! E eu conto os votos...
 
Narrador: Embora também tenha ficado curioso para saber o resultado dessa votação, teremos que esperar o próximo capítulo... Droga!