Birth and life of the English Language - 02/05/2006
A História da Língua Inglesa
CompartilharA língua inglesa é resultado de uma história muito complexa que se deu num passado muito distante. Estudiosos afirmam que antes da última era do gelo, já havia presença humana nas ilhas britânicas.
Os Celtas
A história da Inglaterra inicia-se com a presença da civilização celta, mais ou menos por volta de 1000 a.C. Após inúmeras migrações e dialetos de línguas indo-européias, formaram-se grupos de línguas distintos, sendo um deles, os celtas, que se originaram de populações que já habitavam a Europa na idade do Bronze. Por cerca de oito séculos, os celtas habitaram regiões que hoje são conhecidas como Espanha, França, Alemanha e Inglaterra.
Os Romanos
Nos anos de 55 e 54 a.C, acontecem as primeiras invasões de Roma, sob o comando de Júlio César. Em 44 d.C, com o imperador Claudius o latim começa a ter forte influência na cultura celta-bretã. Atualmente, tudo o que restou da língua latina são os nomes de alguns lugares, tais como: Chester, Manchester e Winchester, que vieram da palavra “castra”, significando acampamento militar.
Os Anglo-Saxões
Após a partida dos romanos, vieram os ferozes germânicos, chamados anglo-saxões, inicialmente destinos à defesa dos celtas. Todavia, agiram de forma oportunista, tornando-se invasores, destruindo vilas e massacrando a população local. São os dialetos germânicos falados pelos anglo-saxões que deram origem ao inglês. A palavra, England, por exemplo, veio da palavra Angle-land (terra dos anglos). Os anglo-saxões, apesar de serem um povo guerreiro, tinham uma cultura própria muito refinada e expressiva. Eles gostavam de jogos de palavras, insinuações e a prática de dizer as coisas sem dizê-las, característica muito presente no uso e na expressão do inglês moderno da Inglaterra. A partir de então, a história da língua inglesa é divida em três períodos: Old English, Middle English e Modern English.
Introdução ao Cristianismo
Em 597 A.D, a Igreja manda missionários liderados por Santo Agostinho para converter os anglo-saxões ao cristianismo. Este processo ocorre de modo pacífico, marcando o início da influência do latim sobre a língua germânica, dando origem ao inglês moderno. Esta influência ocorre de duas formas: introdução de um vocabulário referente à religião e adaptação do vocabulário anglo-saxão para cobrir novas áreas de significado. A reprodução de textos bíblicos representa também o início da literatura inglesa. O cristianismo representou também a rejeição da cultura celta e sua associação à bruxaria. O Haloween que ocorre até hoje na noite de 31 de outubro é um exemplo da cultura celta, segundo o cristianismo. Ao final do século VIII, começam os ataques Vikings a Inglaterra. Originários da Escandinávia, estes povos eram extremamente violentos e seus ataques destruíram várias regiões da Europa. Os Vikings que se estabeleceram na Inglaterra eram provenientes da Dinamarca e falavam dinamarquês. Mais de 200 anos de sua presença em terras britânicas exerceram grande influência sobre o Old English.
Old English (500 – 1100 A.D)
O Old English é também denominado Anglo-Saxon. Se comparado ao inglês moderno, é uma língua quase irreconhecível em sua pronúncia e vocabulário. No plano gramatical, no Old English, os substantivos têm gênero e os verbos são conjugados.
A conquista da Inglaterra pelos normandos
A batalha de Hastings
A Batalha de Hastings ocorreu no dia 14 de Outubro de 1066, perto de Hastings, na Inglaterra, entre as tropas inglesas do rei Haroldo II Godwinson e o exército invasor de Guilherme II, Duque da Normandia. O resultado foi uma vitória decisiva de Guilherme o Conquistador e a morte de Haroldo II durante a batalha. Este sucesso concretizou a conquista normanda e o fim da dinastia de reis anglo-saxões na Inglaterra. O regime adotado após a conquista de Guilherme caracterizou-se pela centralização, força e, naturalmente, pela língua dos conquistadores: o dialeto francês chamado Norman. Nos 300 anos que se seguiram, a língua utilizada pela aristocracia na Inglaterra era o francês. Falar francês era condição fundamental para os anglo-saxões que buscavam ascensão social através da simpatia e favores da classe dominante.
Middle English
A característica mais marcante deste período foi a forte presença e influência da língua francesa no inglês. Esta “transfusão” de cultura durou três séculos e resultou num aumento razoável do vocabulário, agregando novos vocábulos às palavras já existentes.
Modern English
O Modern English representou um período de padronização e unificação da língua inglesa. Com o surgimento da imprensa, em 1475 e a criação de um sistema postal possibilitou a disseminação do dialeto de Londres, o centro político, social e econômico da Inglaterra. Desde o início da era cristã até o século 19, seis idiomas chegaram a ser falados na Inglaterra: Celta, Latim, Old English, Norman French, Middle English e Modern English. Essa diversidade de influências explica o fato de ser o inglês uma língua menos sistemática e menos regular quando comparado às línguas latinas e até mesmo ao alemão. Poderia nos levar a dizer que o inglês hoje pode ser equiparado a uma imensa colcha de retalhos das mais diversas origens.
Baseado no artigo História da Língua Inglesa, Ricardo Schütz http://www.sk.com.br/sk-enhis.html
Versão para Impressão
Delicius
Digg
Google
LinkedIn
MySpace
Twitter
Windows Live
48 COMENTÁRIOS1 gisela Adauta - LuandaAngola
gostei imenso do artigo foi uma forma de saber a essencia do Englihs.obrigadissima
10/05/2012 09:58:01
2 Brenda Menezes dos Santos - IlhéusBA
Ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei muito esse site esta de parabéns o publicitário desse arquivo...`
05/03/2012 20:17:36
3 fabiana - rio de janeira
eu acho que tudo mentiura
11/05/2011 10:54:22
4 marcia siqueira - Rio de Janeiro
Gostei muitissímo,agora sei porque a língua inglesa ter palavras iguais a Francesa,excelente este site, vcs estão de parabéns!!!
17/11/2009 16:56:33
5 tarsila - santana de parnaiba
Perfeito, fácil de entender, completo, simples e claro.
Muito Obrigada .
27/05/2009 16:27:08
6 samoel sampaio portela - Bom Jardim
fazendo uma avaliação minuciosa sobre o artigo, fiquei compreendido que é muito valioso, dando assim a oportunidade e a facilidade da pesquisa. parabens!!!!!!!!
07/04/2009 11:33:30
7 lari - videira SC
nossa...
ótimo o site...
me ajudo muito com um trabalho q tinha q faze...
09/03/2009 20:01:09
8 Lixo - Ofeganistão
Vão toma no cu eu Keria uma coisa resumida eses sites so Complicam a vida vão se foder Fdps
04/03/2009 16:20:51
9 Aiany - Embu São Paulo
Gente eu adorei esse site, essa matéria está incrivel...
Me ajudou bastante a preparar um trabalho !!!!!
25/11/2008 18:18:34
10 Thamiris Milaine Brambile - campinas
Eu adorei o que vocês fazem para judar os lunos, principalmente ns pesquisas.
bjus adorei, xau xau......
20/10/2008 17:04:27
11 Rafinhaaaaaa - curitiba
adorei este site!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Neste site achei tudo o que
eu queria e oque
o que eu não achei em outros sites!!!
obrigadaaaaaaaaaaaaaaa
15/10/2008 21:05:33
12 carolina - salvador
eu queria na verdade saber a influencia da língua inglesa na espanha...........................................................................................................
20/08/2008 20:23:49
13 erika - sao paulo
adorei o site ,aqui posso pesquisar tudo
11/06/2008 17:42:15
14 AIESCA.RAYANE T. SANTOS - SALVADOR
ADOREI ESSE SITE DO PLANETA MUITO MASSA PARABENS ESSE SITE TA BOMBANDO! VOU INDICALO PARA MEUS AMIGOS VI GALERA !!!!!!!!!!!!!!! MUITOS BJS E VARIOS ABRAÇOS!!!!!!!!!????????????
05/06/2008 20:28:04
15 Luana Almeida - Macapá-Ap
Bom seria se a metade dos artigos divulgados tivesse a clareza e simplicidade deste ; parabens , obrigado viu pela sua colaboração de vcs na minha pesquisa e na minha nota ahahahahaha. xau bjns!!!!!!!!!
24/04/2008 08:42:14
16 Silvana Silva de Lima - Itapecerica / M.Gerais
Como simpatizante da língua inglesa, adorei o artigo. Achei muito interessante e de grande valia.
22/04/2008 15:26:53
17 Cláudio Salgueiro - Luanda, Angola
É importante que as pessoas saibam mais sobre uma lingua para não limitarem-se so a falar.
19/03/2008 08:57:13
18 estefany - araruama
olha quero q vcs fiquem sabendo q eu gostei mt dessa paginas bjus
10/03/2008 20:43:53
19 ákila priscila - cabo de santo Agostinho
o assunto é muito bom , pois precisei fazer um trabalho e foi aqui que encontrei. porém acho que deveriam colocar mais informações no old english e no middle english, achei pouca informação. mas mesmo assim estão todos de parabéns.
22/02/2008 10:19:50
20 Luis eduardo - barra-ba
esse assunto está muito precisei fazer um trabalho e isso me ajudou muito!!!
15/02/2008 13:51:07
21 carla - alto longá
essa matérial é excelente
13/02/2008 15:50:53
22 ana beatriz agra - campina grande
parabens a todos que fazem este site. tudo que eu precisava encontrei aqui.
beijus e obrigada!
oO
----
01/02/2008 00:18:57
23 marcia - paulistas ,mg
a pagina oferece tudo q/ o estudante
18/12/2007 15:20:24
24 mara marcia monini - RIBEIRAO PRETO
O TEXTO ESTÁ ÓTIMO, PRECISO FAZER UM TRABALHO SOBRE A ORIGEM DA LINGUA INGLESA E TAMBEM PRECISO DE FAZER UMA COMPARAÇÃO CITANDO EXEMPLOS DA DIFERENÇA DE PRONUNCIA (FALAS ,ESCRITA...) ENTRE DOIS PAISES COMO EXEMPLO AUSTRALIA E INGLATERRA . PRECISO DA RESPOSTA ATÉ DIA 18 DE NOVEMBRO. OBRIGADA MARA
06/11/2007 12:36:53
25 eliel junior - parauapebas
eu gostei muito e aprendi d+ um beijão e até maissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!!!
19/10/2007 12:19:06
26 Marcia Veiga - Salvador
Eu gostei muito do artigo, pois traz os assuntos de forma sucinta e clara. Esse artigo ajudou-me bastante, vcs estão de parabéns.
23/09/2007 16:49:08
27 PATRICIA CONCEICAO SANTOS - SALVADOR-BA
BEM ADOREI ESSE SITE POIS TEM TUDO Q EU PRECISAVA.PARABÉNS P/ QUEM ESCREVEU ESSA PESQUISA,ADOOOOREI.........BEIJOS
VALEW........
XAU,XAU.......
14/09/2007 14:51:33
28 larissa - Santo André-SP
uauuuuuuuuu!muito obrigada!vocês me ajudaram bastante na minha pesquisa.É muito interessante!Tchauuuuuuuuuuuuu!
28/08/2007 21:35:01
29 letícia - campinas-SP
Olá,
meu nome é letícia e gostaria de perguntar sobre qual assunto está relacionada a primeira foto.Tem a ver com os Celtas?
27/08/2007 17:11:49
30 cassia magalhaes lima - palmas-TO
huuffa!!!!!!!! finalmente encontrei, a pesquisa ideal para o meu trabalho
valeu vcs arrenbentaram .bjsssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!
14/08/2007 11:23:17
31 AMANDA - SALVADOR
OLÁ QUERO QUE SAIBAM QUE AMEI ESSA PÁGONA DE VCS MUITAS BEIJOKS E UM THAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ENORME
16/07/2007 17:35:41
32 Roberta Mendes de Freitas - Belo Horizonte
Eu gostei muito deste site por que fala o meu trabalho de inglês na minha escola sobre a lingua inglesa e gostaria que vocês me mandam-se uma matéria sobre o inglês como lingua no mundo o mais rápido possivel por que o trabalho é para o dia 09/06/2007
1/07/2007 22:09
01/07/2007 22:08:44
33 taina - guarulhos
vlw,graças a vcs vou poder fazer o meu trabalhode inglês.
11/06/2007 15:59:03
34 kmylla - santa ines ma
adorei...
me ajudou muito na prova do vestibular!!!
06/06/2007 09:28:05
35 KENYA - SÃO PAULO
ADOREI TER VISITADO UMA PÁGINA DE TANTO CONTEÍDO EDUCATIVO PRA JOVENS E TODAS AS IDADES!
PARABÉNS!
27/05/2007 09:43:10
36 bruna - sp
eu adorei este site pois pude fazer boa parte do meu trabalho de inglês e com muitas figuras.Muito obrigada,vcs deram valor a quem presiza fazer uma pesquisa dessas.
=) grata.
26/05/2007 14:12:46
37 luciane - manaus
vcs esqueceram de falar sobre shekespeare, ele contribuiu muito para o desenvolvimento da lingua inglesa.mas fora isso,o artigo esta interessante!
25/05/2007 14:36:22
38 Rodrigo - Rio
Muito legal. Parabéns! Contudo, é uma pena que os brasileiros não saibam utilizar a sua própria língua. Esses comentários estão horrorosos.
22/05/2007 15:08:07
39 kleber - brasília
vlw, graças a vcs vou poder fazer meu trabalho de inglês
18/05/2007 14:57:15
40 Jéssica Bonness da Silva - Guaíba R.S
Vou tirar muito proveito do que esta escrito neste site d pesquisa, dei sorte de ter encontrado este, um obrigado, e tchauzinho pra todos!!!!!!
16/05/2007 22:41:59
41 Beatreiz Matias -
eu achei muito enteressante pois pude tirar minhas conclusões
vocês estão de PARABÉNS!!!!=)
10/05/2007 17:12:22
42 fabio santos - jiquiriça
este artigo mim ajudou a fazer o meu trabalho de engles,voces estao de parabensssssssssssssssssss
07/05/2007 16:50:26
43 myllinha - limoeiro
adorei pos pude pesquizar o meu trabalho de inghês
23/04/2007 19:59:14
44 Otoniel - Santana de Mangueira -PB
Gostei do artigo. Claro e objetivo. Há muito venho buscando informações coom essas. Valeu!
23/04/2007 12:46:24
45 Nelson batista dos Santos - São Paulo
Bom seria se a metade dos artigos divulgados tivesse a clareza e simplicidade deste ; parabens , completo ,de facil leitura e entendimento ; obrigado viu pela sua colaboração na minha pesquisa e na minha nota ahahahahaha.
grato
20/04/2007 17:29:38
46 Jica - fortaleza
obrigada a kem escrefveu este artigo adorei! ajudou muito msm muito!!!xau bjao
#)
12/04/2007 16:49:28
47 LOUISE CAVALCANTE - fortaleza
AMEI XUXUS!!!!!!!!! BJAO AMO TODOS OS INGLESES GATINHOS!!!! AIAIAIIAIAIA AMO A INGLATERRA E AMO KEM AMA ESTE SITE!!! OU ARTIGO !
BJAO XUXUS VOS DOLO
12/04/2007 16:47:23
48 Rosário Brás Caiombo - Luena
Gostei imenso do vosso artigo, e gostaria que fizem-se mas vezes, não só este mas que variam-se também os artigos.E obrigado pela ajuda que me deram.
07/03/2007 11:45:27
Os conceitos e opiniões emitidos em artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores.