Notas sobre esta transcrição:

1. Com a letra "Q", seguida de um número, descrevo o quadro e digo os personagens que participam da cena.

2. Com um "N:", identifico o narrador ou dou alguma explicação para melhor compreensão do quadro ou dos diálogos.

3. As  onomatopeias estão em letras maiúsculas e precedidas de um *.

4. Alguns quadros, nos quais as cenas são quase as mesmas, são suprimidos, mas isto não interfere na compreensão da história. Em outros, acrescento informações para melhor compreensão destes.

5. A ledora foi Anair Campos, cuja ajuda foi valiosa e imprescindível para a realização deste trabalho, a quem agradeço a força.

6. Espero contar com todos para a disseminação desta obra entre os DVs, especialmente as crianças, a quem é dedicada.

7. Este material destina-se às pessoas portadoras de deficiência visual, sendo vedado seu uso com fins comerciais.

8. O "Projeto HQ para DV ler" limita-se à digitação de Histórias em Quadrinhos objetivando a acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência visual a esta forma de comunicação e entretenimento, respeitando os direitos dos autores e editores das obras transcritas.

Notas sobre o Pena Kid:

Pena Kid é um personagem fictício do Velho Oeste, criado por Ivan Saidenberg, um dos artistas brasileiros que trabalharam na Editora Abril criando e desenhando quadrinhos para a Disney. Desde a década de 70, os desenhistas da Abril criaram vários personagens para a Disney, entre estes, Pena Kid, Pena das Arábias, Pena Submarino, Pena Rubra, Pena das Cavernas, Pena das Selvas e Pen Hur, sem esquecer Morcego Vermelho, todos alter egos do Peninha.

Também o Morcego Verde, alter ego do Zé Carioca, criado por desenhistas brasileiros que desenharam por muitos anos as histórias do papagaio malandro para a Editora Abril.

As aventuras do Pena Kid surgiram no início dos anos 70. Pena Kid é o alter ego do primo do Pato Donald, o Peninha, vivendo aventuras no estilo Western . Peninha é um dos personagens Disney de maior popularidade no Brasil . Segundo o roteiro da primeira história do Pena Kid, a ideia desse personagem surgiu quando o Tio Patinhas deixou a seção de quadrinhos do jornal "A Patada" para seus dois parentes empregados, Donald e Peninha. Donald criou o Pena Kid e resolveu colocar o rosto do Peninha no seu personagem. Em resposta, Peninha criou um super-herói com o rosto do Donald. Mas, na sequência da série, Peninha passou a desenhar o Pena Kid, interferindo no andamento das aventuras, apagando e redesenhando quadrinhos. O alazão do Pena Kid é um cavalo de pau, destes que fazíamos quando crianças, com um cabo de vassoura, só que tem a cabeça de cavalo. Como coadjuvantes nas histórias do Pena Kid, aparecem os demais personagens Disney, como o Donald (Donald Kid) e o vilão Mancha Negra (Joe Mancha).

Depois do Morcego Vermelho (Peninha como super-herói), Pena Kid foi o segundo personagem baseado (spin-off) no primo do Donald, e o primeiro a se tornar um personagem independente do verdadeiro Peninha, criados pelos artistas brasileiros. Depois do Pena Kid, surgiram os outros com essa característica, já mencionados acima.

Notas:

1. Alter ego ou alterego (do latim alter = outro e ego = eu): Entenda literalmente como outro eu, outra personalidade de uma mesma pessoa. Este termo é comumente utilizado em análises literárias para indicar uma identidade secreta de algum personagem ou para identificar um personagem como sendo a expressão da personalidade do próprio autor.

2. Spin-off: No geral é algo que foi derivado de outra coisa anterior àquela. Na mídia indica uma produção que foi criada a partir de uma outra, geralmente de grande sucesso. Pode ser também, títulos da mesma obra, mas com histórias ou até personagens diferentes, não tendo, entre si, qualquer relação. Assim, designa uma obra de ficção nascida a partir de outra.

Pena Kid, em... O Cavaleiro Errante

Q1. Vê-se um menino jornaleiro, Pena Kid e seu cavalo de pau.

Menino - O Senhor é rico e pode comprar um jornal! Tem coisas interessantes!

Cavalo de pau (Pensando) - Rico, ele? Faz meses que me coloca óculos verdes na hora de comer e me dá arame farpado dizendo que é capim!

Pena Kid - Alguém anunciou nesse jornal pedindo ajuda? Leia pra mim...Eu esqueci os óculos!

Cavalo de pau (Pensando) - Além de duro, é analfabeto!

Menino - Bem... um jornalista comenta que, num castelo aqui perto, um senhor cruel prendeu uma linda jovem pra desposá-la!

Pena Kid - Castelo?

Q2. Pena Kid cavalga montado em seu cavalo de pau.

Pena Kid - Avante, fiel companheiro! Vamos socorrer a donzela!

Cavalo de pau (Pensando) - Lá vamos nós mergulhar em novas frias!

Q3. Pena Kid está diante de um castelo.

N: Depois de muitos pocotós...

Pena Kid - É aqui o lugar onde aquele abutre prendeu a moça!

Q4. Vê-se uma moça na janela de uma torre.

N: uma moça, da torre do castelo, acena com um lenço...

Moça - Socorro! Socorro!

Q5. Pena Kid, montado em seu cavalo de pau, está sobre a ponte levadiça do castelo.

N: Pena Kid vai adentrar o castelo, atirando para cima...

* BANG, BANG, BANG!

Pena Kid - A ponte está abaixada... ao ataque! Aqui vai Pena Kid para salvá-la, linda garota!

Q6. Um homem, de uma janela, observa Pena Kid.

N: Dentro da fortaleza...

Homem - Mais um idiota que vai tomar banho!

Q7. A ponte levadiça começa a subir, tendo Pena Kid e seu cavalo de pau sobre ela.

Pena Kid - Com mil coiotes! Alguém está levantando a ponte!

Cavalo de pau (Pensando) - E queria que ela se levantasse sozinha?

Q8. Pena Kid e seu cavalo de pau estão dentro d´água.

N: O cavalo de pau tenta brecar, mas não consegue e ambos caem no fosso que circunda o castelo...

Pena Kid - Cuidado!

* TCHIBUM!

Cavalo de pau - Glub, glub!

Pena Kid - Mantenha a cabeça fora da água pra não se afogar!

Q9. Pena Kid e seu cavalo de pau estão na margem do fosso.

N: Eles saem da água. Pena Kid vira o cavalo de cabeça pra baixo...

Pena Kid - Nunca vi cavalo de mocinho que não soubesse nadar!

Cavalo de pau (Pensando) - Que mocinho?

Pena Kid - Precisamos mudar de tática pra continuar a luta!

Cavalo de pau (Pensando) - Não me meta nisso! Me deixe comer esse capinzinho em paz!

Q10. Vê-se Pena Kid saindo e seu cavalo de pau pastando.

N: Pena Kid sai em busca de auxílio...

Pena Kid - Vou buscar ajuda pra salvar a bela prisioneira!

Q11. Vê-se Pena Kid e um homem recostado numa árvore.

N: Pena Kid vê um homem sob uma árvore...

Pena Kid - Você tem uma escada pra me emprestar?

Homem - Escada de subir ou de descer?

Pena Kid - Bem... tanto faz!

Homem - Tem aquela ali, mas não se esqueça de devolver!

Q12. Pena Kid está carregando a escada.

N: Pena Kid sai levando a escada...

Pena Kid - Pelas barbas do profeta! Puf, puf! Estou no maior prego! Puf, puf!

Q13. Vê-se Pena Kid e um índio.

N: Um pouco adiante Pena Kid encontra um índio sentado à entrada da sua oca...

Pena Kid - Você tem uma canoa pra me emprestar, Chefe?

Índio - Ugh!

Q14. Vê-se o índio de pé, Pena Kid e, ao fundo, uma canoa.

N: O índio levanta...

Índio - Cara-pálida pode levar! Chefe aluga baratinho!

Q15. Pena Kid empurra a canoa para o fosso que circunda o castelo. Ao fundo vê-se o cavalo de pau.

N: Pena Kid empurra a canoa pra água e coloca a escada dentro...

Pena Kid - Bem... puf!... mais uma etapa vencida... puf!

Cavalo de pau (Pensando) - Sujeito burro! Vai entrar na água sem os remos!

Q16. Vê-se Pena Kid dentro da canoa e seu cavalo de pau na margem do fosso.

N: Pena Kid está na canoa, mas...

Pena Kid - Ao ataque! Trema de medo, bandido malvado! Pena Kid está remando... (Gritando) - Os remos! Meu dinheiro por um remo!

Cavalo de pau (Pensando) - Panaca! Quer imitar aquele rei inglês, mas não tem um centavo no bolso!

Q17. De uma das janelas do castelo, um homem observa Pena Kid.

N: Na fortaleza, o bandido olha a ação do Pena Kid...

Bandido - Vou dar uma lição naquele idiota!

Q18. Vê-se a canoa quebrada e Pena Kid dentro d´água.

N: O cara atira três bolas de ferro sobre o Pena Kid e uma delas atinge a canoa no meio, partindo-a...

* TCHAA!

Pena Kid - A artilharia me atingiu! Abandonar o barco!

Q19. Vê-se Pena Kid nadando.

N: Pena Kid nada para a margem...

Pena Kid - A defesa é muito forte... cof! (Gritando) - Não tema, bela prisioneira! Pena Kid jamais desiste!

Q20.

N: E da fortaleza ouve-se o grito desesperado da bela prisioneira...

Prisioneira - Socorro! Socorro!

Q21. Vê-se Pena Kid e uma mulher ordenhando uma vaca.

N: Pouco depois...

Pena Kid - Você tem uma catapulta que possa me emprestar?

Mulher - Tem aquele treco ali que meu marido usava pra espantar passarinhos da horta!

Q22. Vê-se Pena Kid empurrando a catapulta.

N: Pena leva a catapulta...

Pena Kid - Com mil trovões! Puf! Eu... eu... puf!

Q23. Vê-se Pena Kid caído no chão e o cavalo de pau lambendo seu rosto.

N: Pena Kid cai desmaiado. Seu cavalo se aproxima...

Cavalo de pau (Pensando) - Alguém poderia lhe dizer que esse negócio de salvar donzelas não é o seu forte? Assim ele não passaria tanta vergonha!

Q24. Pena Kid está de pé ao lado do seu cavalo de pau e da catapulta.

N: Pena Kid desperta...

Pena Kid - Obrigado, fiel companheiro! Agora atacaremos pra valer!

Q25. Pena Kid atira algumas pedras contra o castelo.

N: Pena Kid coloca uma pedra na catapulta...

Pena Kid - Trema, víbora maldita! Sua hora está chegando!

Q26. Vê-se o bandido sentado à mesa e uma pedra batendo contra a parede do castelo.

N: Mas a fortaleza era muito resistente e não se abalava com as pedradas. Mesmo assim, elas dificultavam um pouco a refeição do vilão...

* BONC! BONC! BONC!

Vilão (Comendo) - Graam! Aquele idiota já está enchendo!

Q27. Vê-se o vilão armado, na amurada do castelo.

N: O vilão vai até a amurada com uma espingarda na mão...

Vilão - Agora você vai comer chumbo, seu panaca!

* BANG, BANG!

Q28. Vê-se o cavalo de pau carregando Pena Kid pela gola da camisa.

N: O cavalo de pau puxa Pena Kid...

Pena Kid - Largue-me! Tenho que guerrear!

Cavalo de pau (Pensando) - Sempre sobra pro fiel cavalo! Vai guerrear sim, mas longe de mim!

Q29. Com a boca, o cavalo de pau joga Pena Kid contra o castelo.

* VUPT!

Pena Kid (Voando) - Iauuuuuuu!

Q30. Vê-se o bandido caído no chão e Pena Kid sobre sua barriga.

N: Pena Kid sai voando e bate contra a barriga do vilão que cai desmaiado...

 * BUF!

Vilão - Uiii!

Q31. Pena Kid, já de pé, sai andando.

Pena Kid - O vilão foi derrotado! Agora vou libertar a mais linda criatura do Oeste!

Q32. Vê-se o cavalo de pau, pastando.

Cavalo de pau (Pensando) - Algo me diz que o mocinho vai entrar numa fria... rinch!

Q33. Vê-se Pena Kid diante de uma porta.

N: Pena Kid escancara uma porta e entra...

Pena Kid - Finalmente você está livre, bela garota!

Q34. Vê-se Pena Kid e uma mulher velha.

N: Pena Kid assusta-se com a feiura da velha donzela...

Velha donzela - Oh, meu herói! Você será meu futuro marido!

Pena Kid - O quê?

Q35. Vê-se Pena Kid descendo uma escada e a velha atrás dele.

N: Pena Kid sai correndo e a velha corre atrás dele...

Velha - Venha aos meus braços, querido!

Pena Kid - Tá louca!

Q36. Pena Kid está no quarto da torre e a velha batendo na porta.

N: Pena Kid entra no quarto da torre, fecha a porta e nosso herói consegue se trancar...

Velha - Não me deixe! Quero ser sua companheira para sempre!

Pena Kid - Só depois que eu ficar louco!

Q37. Pena Kid está na janela da torre e seu cavalo de pau pastando na margem do fosso.

N: Pena Kid, acenando com um lenço, grita da torre...

Pena Kid - Socorro! Uma bruxa me prendeu! Me ajudem! Socorro! Socorro!

Cavalo de pau (Pensando) - Finalmente vou ter paz! E se alguém tentar salvá-lo, vai levar a maior mordida na orelha!

FIM.

Revista Cego a Vista
Brincar, sorrir e sonhar são coisas sérias!
Edição: HQ para DV ler.
Editor: Luís Campos (Blind Joker)
Salvador - Bahia - Brasil