Aprender com as Diferenças
Luís Campos - Blind Joker Salvador - Bahia – Brasil

Chico Bento, em... Meu dentinho mole! - 06/04/2009
Luís Campos

'

Notas sobre esta transcrição:

1. Com a letra "Q" seguida de um número, identifico o quadrinho.

2. Com um * identifico as onomatopEias.

3. Com a letra "N", seguida de ":", identifico o Narrador.

4. Alguns quadros, nos quais as cenas eram quase as mesmas, foram suprimidos, mas isso não interfere na compreensão da história. Em outros, acrescento informações para melhor compreensão destes.

5. A ledora foi Kácia Lantyer, minha namorada, cuja ajuda foi valiosa para a realização deste trabalho, a quem agradeço a força.

6. Espero contar com todos para a disseminação desta obra entre os Dvs, especialmente as crianças, a quem é dedicada.

7. Este material destina-se às pessoas portadoras de deficiência visual, sendo vedado seu uso com fins comerciais.

Notas sobre esta história:

Chico Bento foi criado por Maurício de Souza em 1961, inspirado no tio-avô deste e teve sua primeira revistinha em agosto de 1982. Na turma do Chico Bento temos Rosinha, sua namorada, Zé Lelé, seu primo, Hiro, Zé da Roça, Dona Marocas, a professora, Nhô Lau e padre Lino, entre outros.

- - -

Q1. Vê-se Chico Bento com uma goiaba mordida na mão, sentado sobre a cerca. Zé Lelé vem passando, segurando o queixo e o saúda.

Zé Lelé (Cabisbaixo) - Oi, Chico!

Chico (Sorridente) - Oi, Zé lelé! Qué um teco di goiaba?

Zé Lelé - Não, brigado!

Q2. Chico desce da cerca, aproxima-se de Zé Lelé com a mão estendida, oferecendo a goiaba.

Chico (Espantado) - Mas ocê adora goiaba!

Zé Lelé (Irritado) - Num tô cum vontadi, ara!

Chico - Ocê tá duenti!

Zé Lelé - Só qui eu num quero sabê di goiaba!

Chico - Ó, Zé! Eu sô seu primo! Podi confiá ni mim! O qui ocê tem?

Zé Lelé (Abrindo a boca) - Óia o meu dente!

Chico - O qui tem dimais? Eu tamém tenho dente!

Zé Lelé - Acontece qui o meu tá mole!

Chico - Ah, isso é normá!

Zé Lelé - Isso eu sei!

Chico - Fala ca sua mãe...

Zé Lelé - Pra ela mi levá no dotô dentista da cidade?

Chico - É! Ele arranca num minuto!

Zé Lelé (Abrindo os braços) - Sabe o qui o Zé da Roça falô! Qui o dotô aprica uma injeção deste tamanho pra mode de arrancá o dente! Aí eu morro di medo!

Chico - Qué qui eu arranque ele procê?

Zé Lelé (Irritado) - Piorô! Nunca qui eu decho! Decha o meu dente! Num tá incomodano ocê!

Q3. Chico Bento vai em direção à cerca. Ao fundo está Zé Lelé ao lado de uma árvore.

Chico - Tá bão! Tá bão! Num tá aqui quem falô!

Q4. Chico Bento está subindo numa goiabeira. Ao fundo vê-se a cerca e após esta, Zé Lelé.

Chico - Eu vô é cumê goiaba!

Q5. Chico Bento está sobre a goiabeira e Zé Lelé se aproxima.

Zé Lelé - Isso num vale! Ocê tá mi porvocando!

Chico - Se ocê num podi, azá o seu!

Zé Lelé (Zangado) - Se ocê num decê daí eu chamo Nhô Lau!

Chico - Ocê num é lôco di fazê isso!

Zé Lelé - Num sô? Intão duvida?

Chico - Du vi d-o-dó!

Zé Lelé (Gritando) - Nhô Lau! Nhô Lau! Nhô Lau!

Q6. Chico Bento e Zé Lelé estão no chão, ao lado da árvore. Ao fundo vê-se Nhô Lau aproximando-se com a espingarda na mão.

Nhô Lau (Gritando) - Arguém chamô?

Chico - Ara, seu Zé Lelé bobo!

Q7 Nhô Lau, com cara de zangado, aponta a espingarda na direção dos meninos que saem em desabalada carreira. Ouve-se o tiro da espingarda de sal de Nhô Lau.

* BAM

Q8. Chico Bento atropela, sem querer, a Zé Lelé e ambos caem.

* POF TUM SOC CRÁS

Q9. Chico Bento e Zé Lelé estão sentados no chão. Zé Lelé segura seu dente e o mostra ao Chico.

Zé Lelé - Óia o qui ocê feiz, seu... Buááá buááá!

Chico - Discurpa, Zé Lelé!

Zé Lelé - Ingraçado... num tá dueno!

Chico - Qui bão!

Zé Lelé - Vamo robá goiaba!

Q10. Vê-se apenas as cabeças do Chico Bento e do Zé Lelé entre a folhagem da goiabeira.

Chico - * NHOC NHOC NHOC!

Zé Lelé - * NHAC NHAC NHAC!

Chico - Ops!

Zé Lelé - O qui foi, Chico?

Chico - Meu dente ficô mole!

Q11. Vê-se Zé Lelé no chão ao lado da árvore e Chico Bento correndo. Ao longe vê-se uma casinha.

Zé Lelé - Vorta aqui, seu covardi!

- - -

Fim.

Avaliação deste Artigo: 4 estrelas
COMPARTILHE

DeliciusDelicius     DiggDigg     FacebookFacebook     GoogleGoogle     LinkedInLinkedIn     MySpaceMySpace     TwitterTwitter     Windows LiveWindows Live

AVALIE O ARTIGO





INDIQUE ESTE ARTIGO PARA UM AMIGO










10 COMENTÁRIOS

1 Adilton - Rio de Janeiro
Acesse e pesquise: 1Mara Munizsanta ceia 2Caminho da Graça 3Denton Lotz
01/01/2013 16:58:37


2 Adilton - Rio de Janeiro
Acesse e pesquise: 1Mara Munizsanta ceia 2Caminho da Graça 3Denton Lotz
01/01/2013 16:58:37


3 Adilton - Rio de Janeiro
Acesse: 1Ponte dos Frades Negros:Inglaterra 2Vaticanocrimes.us 3Ilha de Provetá.org Nota: Acesse o paraiso escondido no Rio de Janeiro, Jesus te ama. A sua familia é uma benção de Deus. Salmos101
27/11/2012 17:20:16


4 Adilton - Rio de Janeiro
Evangelho paradoxo, não é a memória de Jesus Cristo: Ex.:atavismo, cupidez e simonia. Atos8 Jesus te ama
31/10/2012 16:10:52


5 Adilton Sampaio de Souza - Rio de Janeiro
Muito obrigado por ter enviado um resumo da estória, do Chico Bento. Vai me ajudar nas pesquisas que faço, há muito tempo. Principalmente em se tratando da Copa de 2014, cuja homenagem principal é feita ao Chico Xavier. No meu quintal tinha uma goiabeira famosa, eu distribuia bastante goiabas para os vizinhos. Deus e Jesus Cristo, abençoe a sua familia. WWW.BRANHAM.ORG
13/09/2012 16:36:48


6 Adilton - Rio de Janeiro
A Nova Ordem Mundial WWW.TVNT.COM.BR
11/09/2012 18:59:01


7 Maria do Socorro Nunes - Parnamirim/RN
adoraria receber em meu endereço as revistas do chico bento e o almanaque tambem.Como faço para assinar??????/
01/03/2011 11:50:05


8 barbara - itapevi
nossa essa istoria e o massimo eu amo essa istoria sou fa dela bjs
24/11/2010 19:40:18


9 vania maia machado firmino - Lençois paulista
Achei o texto um pouco complexo e fiquei sem entender se foi destinado a portadores de necessidades visuais.
07/04/2009 16:00:46


10 Maria Angela Paschoarelli Principe - Lençois Paulista
O texto é um pouco complexo. Ele foi feito para portadores de necessidades visuais?
07/04/2009 16:00:44


ENVIE SEU COMENTÁRIO

Preencha todos os dados abaixo e clique em Enviar comentário.



(seu e-mail não será divulgado)


Os conceitos e opiniões emitidos em artigos assinados são de inteira responsabilidade dos autores.